heimätt invitéieren mir iech den Donneschdeg 11. Juli 2019 op d’Informatiounsversammlung vun der Jugend fir d’Saison 2019/2020. Dës fënnt um 19 Auer am Gemengesall niewt der Kierch statt.  

 

Dir kritt allgemeng Informatiounen iwwert den Training (Traineren, Trainingszäiten) an nach weider organisatoresch Informatiounen. En Plus wëlle mir an Kooperatioun mat iech Elteren decidéieren weini den Training fir d’Kanner soll lassgoe.

Dofir géife mir iech Elteren bieden, dass wéinstens 1 Elterendeel pro Spiller/-in vertrueden ass.

 

No der Versammlung invitéiere mir iech häerzlech op een Patt.

 

Mat beschte Gréiss

 

Christian Raths & Piotr Wolanski

FC47 Bastendorf

 

 

Bonjour,

 

par la présente nous vous invitons à la réunion d'information sur la jeunesse de la saison 2019/2020 qui se tiendra le jeudi 11 juillet 2019. Celle-là a lieu à 19 heures dans la salle de commune à côté de l'église à Bastendorf.  

 

Vous recevrez des informations générales sur les entraînements (entraîneurs, heures d'entraînements) et des informations sur l'organisation. En plus, nous voulons décider, en coopération avec vous les parents, la date de début des entraînements des enfants. Pour cela, nous vous demandons qu’au moins un parent par joueur soit représenté ce soir.  

 

Après la réunion, nous vous invitons à un pot.  

 

Cordialement  

 

Christian Raths & Piotr Wolanski

FC47Bastendorf